Sunday, September 24, 2006

CAT Diary 3 - 365天的聖誕


365天的聖誕

在慕尼黑舊城區的Weinstr.大街,
有數間富德國南部特色的手工藝店鋪,
一年365天在櫥窗內陳例著各式各樣的箶桃夾子。

每次經過的時候,

你會感受到濃厚節日的歡樂氣氛,
一張張好友的親切臉孔湧現心頭,
家人的愛、關顧、歡笑聲、禮物…

還是…

有多少個聖誕夜,
平靜地獨自一人,
慨嘆著沒有珍惜過的相聚時光
或已失去了的友情,親情,愛情。

365 days Christmas

In the down town area of Munich,
there are some handicraft stores in southern Germany style located in Weinstr.
Nut crackers are displayed 365 days during the whole year.

Every time when you pass over,

Will you feel the happiness of the atmosphere of Christmas?
Faces of best friends, love and care of family, laughing, gifts...

Or

Every Christmas eve,
You are peacefully alone,
sorry about how many precious moments you have been missed,
sorry about the lost of friendship and love.

8 Comments:

At 24/9/06 3:23 AM, Anonymous Anonymous said...

一年365日都被箶桃夾子圍住的話,
感覺真的好像日日都在過聖誕節...

 
At 24/9/06 5:55 PM, Anonymous Anonymous said...

唔知係咪有d貪心,...三百六十五日...若果呢個"女仔"既動向、心情,可以三百六十五日都出現在這裡的話, 我會覺得好有意思, 唔需要太多的文字, 只需要一點的"感觸"來思考下,就可以了~

佢內心既想法,比起佢既外貌,應該可以更吸引人...人,對於另外一個人多了了解以後,總會多了些親切感,不論她外在如何的"酷";是外冷內熱後的親近~~

想到再講...

 
At 24/9/06 5:55 PM, Anonymous Anonymous said...

以上是我的留言...Katie Meow

 
At 25/9/06 10:18 AM, Anonymous Anonymous said...

被濃烈既童話氣氛籠罩住,
好想去呀~!!! *0*
當然,孤獨的人去到邊都可能只感受到負面氣氛~

 
At 25/9/06 11:57 PM, Blogger kuoli(皞傑) said...

To Miko
如果全每天都有聖誕節的氣氛,不知會怎樣呢?應該會很好。
在那裏做售貨員的,應該會有這種感覺哩。
From Kuoli

 
At 26/9/06 12:28 AM, Blogger kuoli(皞傑) said...

To Katie Meow
完全同意你的說法,有時候要去表達一點感觸,真的不需要太多描述,相返,簡單的文字更能讓出多些空間,去思考,去感受。

外表太cool的人,很容易被人覺得太自我或太難去明白,太難去接近。這種說法是沒有錯的,因為一個人的裝扮完全會表現出他/她的個性、喜好。我也很多時以外表去判斷一個人的內心。但亦有時候遇上一些外表友善,平易近人的人,但相處一段時間後才發覺自己是被騙了。

是時候換季,轉一轉style,因這裝扮已畫了很多遍。

 
At 26/9/06 12:49 AM, Blogger kuoli(皞傑) said...

To lamji
如果你喜歡富童話色彩的地方,除了米老鼠屋企外,德國南部有更多地方是值得去的,可惜我只踏足過Munich這個地方。
沒錯,孤單的人是比較多仇善感,但有時候確實需要讓自己一個人,靜一靜,想一想,問一問自已的前路將要怎樣走?有時候,我也會太沉醉於忙碌的工作,忽略了身邊的人和事。

 
At 4/10/06 12:12 PM, Blogger twisstii said...

hallo!

does that mean then that everyday would be a holiday? yippee!!!

 

Post a Comment

<< Home